Изучение современного татарского литературного языка как иностранного в вузах Германии

Аннотация: 

Изучение современного татарского языка является долголетней традицией в вузах Германии. Цель данной статьи – дать представление о развитии этой традиции с конца XIX-го века, начиная с работ венгерского ориенталиста Арминиуса Вамбери (1832–1913) до сегодняшнего дня. В 1920-е годы Готтхольд Вайль (1882–1960) опубликовал свои исследования, которые основывались на коллекции звукозаписей, сделанных среди военнопленных во время Первой мировой войны. Таким образом, благодаря Г.Вайлу стал доступным оригинальный фольклорный материал. Однако для европейцев, желающих изучать татарский язык, этого было недостаточно, поскольку учебники, грамматики и исследования по татарскому языку были изданы на западноевропейских языках, т.е. на немецком и английском, только во второй половине ХХ-го века. На сегодняшний день татарский язык преподаётся в нескольких университетах Германии главным образом в качестве одного из тюркских языков в рамках учебных программ для получения квалификации тюрколога.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья327.29 кб