Пространство природного мира в оригинальном тексте и переводе (на материале переводов произведений А.Еники на русский язык)

Аннотация: 

В статье анализируются некоторые особенности моделирования пространства природного мира в произведениях А.Еники, показывается связь пространства в художественном произведении с особенностями сюжета, субъективными переживаниями персонажей, с национальной культурной моделью мира. Описываются также трансформации при воссоздании пространства в переводных текстах.

Прикрепленный файлРазмер
Cтатья314.62 кб