Значения, коннотации и коннотанты

Аннотация: 

Статья посвящена исследованию микросмыслов лексических единиц, меньших, чем значения и коннотации, но релевантных для понимания всего текста. Изучение лексических элементов проводилось на материале отдельных сегментов исторического романа немецкоязычного писателя Л.Фейхтвангера «Jud Süss», в котором передача этнического колорита исходного текста оказалась осложненной ввиду принадлежности автора двум языковым культурам. Использование контрастивного метода позволило выделить в сходных по внешней форме элементах искомые микросмыслы – коннотанты.

Прикрепленный файлРазмер
Статья304.47 кб